Joba 35

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Bible Mutal (Kosraean)

1Elihu loh koep a doo tih,

1Na Elihu el sifilpa fahk:

2“'Patheni lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?

2“Ku kom nunku mu ma se inge suwohs Ke kom fahk mu, ‘Nga suwohs ye mutun God.’

3'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.

3Ku ke kom siyuk sin God, ‘Nga fin tia oru ma koluk, mea ac wo nu sik?’

4Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.

4Nga ac topuk kom, ac mwet kawuk lom ingan pac.

5Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.

5“Ngetak liye acn lucng! Liye fulatiyen pukunyeng uh!

6Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.

6Kom fin orekma koluk, God El tiana akkolukyeyuk kac. Kom fin oru ma koluk pacl pus, ya ma inge ac aklokoalokyal?

7Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?

7Ya kom kasru God kom fin arulana orek suwohs? Wangin ma God El enenu sum.

8Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.

8Mwet uh pa ac keok ke ma koluk kom oru uh, Ac ma wo kom oru uh ac kasru pac mwet.

9Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bombih hamla pang uh.

9“Ke akkeokyeyuk mwet uh, elos ac sasao; Ac elos pang tuh in oasr mwet kasrelos.

10Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?

10Tuh elos tia ngetang nu sin God su oralosla, Su sang soko on in finsrak nu selos ke pacl upa nu selos.

11Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.

11Elos tia nget nu sin God su ase etauk nu sesr, Etauk liki kutena kosro, ku won.

12Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.

12Elos pang in suk kasru, tuh God El tiana topkolos, Mweyen elos mwet koluk ac inse fulat.

13Patheni loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.

13Wangin sripen pang lalos uh; God Kulana El tiana liyalos, ku lohng pusralos.

14A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.

14“Job, kom fahk mu kom tia ku in liye God; Tusruktu, kom in mongfisrasr ac tupan. Top lal nu sum uh oasr yorol.

15Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.

15In nunak lom kom mu God El ac tiana kalyei mwet, Ac kom mu El tia arulana lohang nu ke ma koluk uh.

16Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.

16Wangin sripa kom in nuna kaskas na; Kalem tari lah kom tia etu ma kom fahk an.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.