โยบ
Chapter 23
Freedom Bible (Thai)
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

โยบ 23

Freedom Bible (Thai)
Bible Mutal (Kosraean)
1โยบ​จึง​ตอบ​ว่า
1Na Job el fahk,
2“แม้​วัน​นี้ ผม​ก็​ยัง​ร้อง​ทุกข์​อย่าง​ขัดขืน มือ​พระองค์​ยัง​กด​หนัก​ทั้ง​ที่​ผม​คร่ำครวญ
2“Nga srakna torkaskas ac lain God; Nga tia ku in kutongya sasao luk.
3ถ้า​ผม​รู้​ว่า​จะ​หา​พระองค์​ได้ที่​ไหน​ก็​คง​ดี! ถ้า​ไป​ถึงที่​ประทับ​ของ​พระองค์​ได้
3Seyal nga ke etu lah nga ac konalak ya, Ac lah nga ac ut ya nu yen El muta we.
4ผม​จะ​เตรียมคดี​ต่อ​หน้า​พระองค์ ให้​ปาก​ผม​เต็ม​ด้วย​ข้อโต้แย้ง
4Nga lukun fahkang na nunak luk nu sel Ac takunang nufon ma nga pulakin mu pwaye sik.
5จะ​ได้​รู้​คำ​ที่​พระองค์​ตอบ เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระองค์​บอก
5Nga ke etu lah mea El ac fahk, Ac lah El ac topukyu fuka.
6พระองค์​จะ​ใช้​อำนาจ​มหาศาล​ต่อสู้​กับ​ผม​หรือ? ไม่ พระองค์​จะ​ฟัง​ผม
6Ya God El ac lainyu ke ku lal nufon? Mo, El ac porongo na ke nga ac kaskas uh.
7ที่​นั่น​คน​ซื่อตรง​จะ​โต้​แย้ง​เหตุผล​กับ​พระองค์​ได้ ผม​จึง​จะ​พ้น​จาก​ผู้ตัดสิน​ตลอด​ไป
7In pacl sac El ac engan in lohng sramsram luk, mweyen nga inse pwayena nu sel; Na El ac fah akkalemye lah El tuleyula, ingela nwe tok.
8“ถ้า​ผม​ไป​ตะวันออก พระองค์​ก็​ไม่​อยู่ ไป​ตะวัน​ตก ก็หา​พระองค์​ไม่​พบ
8“Nga tuh sokol kutulap, tuh El wangin we; Nga tia pacna konalak ke nga sokol roto ah.
9พระองค์​ทำงาน​ทาง​เหนือ แต่​ผม​มอง​ไม่​เห็น พระองค์​หัน​ไป​ทาง​ใต้ แต่​ผม​ก็​ไม่​เห็น​พระองค์​แม้​เพียง​แวบ​เดียว
9El tuh orekma na epang ac eir, Tuh nga tia pacna liyal we.
10แต่​พระองค์​รู้​ทาง​ที่​ผม​เดิน เมื่อ​ทดสอบ​แล้ว ผม​จะ​ออก​มา​เหมือน​ทองคำ
10Ne ouinge a God El etu nufon acn nga forfor we; El fin srikeyu, El ac konauk lah nga nasnasna.
11เท้า​ผม​ยึด​ก้าว​ของ​พระองค์​ไว้ รักษา​ทาง​ของ​พระองค์ ไม่​หัน​ออก​ไป
11Nga oaru na in fahsr ke inkanek ma El sulela nu sik uh, Ac tiana kuhfla liki.
12ผม​ไม่​ถอย​จาก​คำสั่ง​ที่​ริมฝีปาก​พระองค์​พูด เก็บ​ถ้อยคำ​จาก​ปาก​พระองค์​ไว้​ยิ่ง​กว่า​อาหาร​ที่​จำเป็น
12Nga oru na ma El sapkin pacl nukewa; Nga fahsrna ke ma lungse lal ac tia lungse luk sifacna.
13แต่​พระองค์​ยืน​อยู่​ผู้​เดียว ใคร​จะ​ขัด​ขวาง​ได้? พระองค์​ปรารถนา​สิ่ง​ใด ก็​ทำ​สิ่ง​นั้น
13“God El tiana ekyek. Wangin mwet ku in kifasulla, Ku tulokinilya liki ma El lungse oru uh.
14พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​กำหนด​ไว้​ให้​ผม และ​ยัง​มี​สิ่ง​เช่น​นี้​อีก​มาก​อยู่​กับ​พระองค์
14El ac oralana ma El akou in oru nu sik; Ako se lal inge siena sin ma pus ma El ke oru nu sik uh.
15ผม​จึง​หวาดกลัว​เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์ พอ​คิดถึง ก็​กลัว​พระองค์
15Nga arulana rarrar ac sangeng ye mutal.
16พระเจ้า​ทำให้​ใจ​ผม​หมด​แรง พระผู้ทรงฤทธิ์​ทำให้​ผม​หวาด​ผวา
16God pa arulana akmunasyela nunak luk uh. El su Kulana El arulana aksangengyeyu.
17เพราะ​ผม​ไม่​ได้​ถูก​กำจัด​ก่อน​ความมืด​มา พระองค์​ไม่​ได้​ซ่อน​ความมืดทึบ​ให้​พ้น​หน้า​ผม
17Finne lohsr uh kosrala mutuk, Nga tiana misla in fahk nunak luk uh.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.