ヨブ記 23

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1そこでヨブは答えた。

1ויען איוב ויאמר׃

2今日もなお、私の訴えは反逆とされる。私がうめいているのに、神の御手は重い。

2גם היום מרי שחי ידי כבדה על אנחתי׃

3ああ、どこで神を見出せるかを知っていたら。その御座にまで行くことができたら。

3מי יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד תכונתו׃

4私は神の御前で自分の訴えを整え、私の口を訴えの言葉で満たすだろう。

4אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות׃

5私は神が私に答えられる言葉を知り、神が私に告げられることを理解するだろう。

5אדעה מלים יענני ואבינה מה יאמר לי׃

6神はその大いなる力をもって私と争われるだろうか。いや、神は私の言うことに耳を傾けるだろう。

6הברב כח יריב עמדי לא אך הוא ישם בי׃

7そこでは正しい者が神と論じ合うことができる。そうして私は、裁き主から永久に解放されるだろう。

7שם ישר נוכח עמו ואפלטה לנצח משפטי׃

8私が東へ行っても、神はそこにおられない。西へ行っても、神を見つけることはできない。

8הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא אבין לו׃

9神が北で働いておられても、私には見えない。神が南に身を隠しても、私はその姿を垣間見ることができない。

9שמאול בעשתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה׃

10しかし神は、私の歩む道を知っておられる。神が私を試みた後、私は金のように現れるだろう。

10כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃

11私の足は神の足跡にしっかりと従った。私は神の道を守り、そこから離れなかった。

11באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא אט׃

12私は神の唇の戒めから退かなかった。私は神の口の言葉を、日々の糧以上に蓄えた。

12מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי פיו׃

13しかし神はただひとり。誰がその御心を変えられようか。神は望むことを、そのとおり行う。

13והוא באחד ומי ישיבנו ונפשו אותה ויעש׃

14神は私に定められたことを成し遂げる。神の御もとには、そのような定めが数多くある。

14כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃

15それゆえ、私は神の御前で怯える。私が考える時、私は神を恐れる。

15על כן מפניו אבהל אתבונן ואפחד ממנו׃

16神が私の心を弱らせたからだ。全能者が私を怯えさせたのだ。

16ואל הרך לבי ושדי הבהילני׃

17暗闇が来る前に、私が断ち切られなかったからだ。神は深い暗闇を私の目から隠されなかった。

17כי לא נצמתי מפני חשך ומפני כסה אפל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.