ヨブ記 13
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1見よ、私の目はこれらすべてを見た。 私の耳はそれを聞き、理解した。
1Ĉion ĉi tion mia okulo vidis, Mia orelo aŭdis kaj komprenis.
2あなたがたが知っていることを、私もまた知っている。 私はあなたがたに劣ってはいない。
2Kion vi scias, mi ankaŭ scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.
3まことに、私は全能者に語りたい。 私は神と論じたい。
3Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.
4しかし、あなたがたは偽りを塗り固める者たちだ。 あなたがたは皆、無価値な医者だ。
4Tamen vi komentarias malvere, Vi ĉiuj estas senutilaj kuracistoj.
5ああ、あなたがたが完全に黙っていてくれたらよいのに。 それこそ、あなたがたの知恵となるだろう。
5Ho, se vi silentus, Tio estus saĝeco de via flanko.
6さあ、私の論証を聞け。 私の唇の訴えに耳を傾けよ。
6Aŭskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia buŝo.
7あなたがたは神のために不義を語り、 神のために欺きを語るのか。
7Ĉu pro Dio vi volas paroli malveron, Kaj pro Li paroli falsaĵon?
8あなたがたは神をえこひいきするのか。 あなたがたは神のために争うのか。
8Ĉu vi volas esti personfavoraj al Li, Aŭ pro Dio vi volas disputi?
9神に探り出されても、無事で済むと思うか。 あるいは、人が人を欺くように、あなたがたは神を欺くのか。
9Ĉu estos bone, kiam Li esploros vin? Ĉu vi volas trompi Lin, kiel oni trompas homon?
10もしあなたがたがひそかにえこひいきをするなら、 神は必ずあなたがたを責められる。
10Li certe vin punos, Se vi sekrete estos personfavoraj.
11神の威光はあなたがたを恐れさせないか。 その畏怖があなたがたの上に降りかからないか。
11Ĉu Lia majesto ne konfuzas vin? Ĉu ne falas sur vin timo antaŭ Li?
12あなたがたの格言は灰のことば、 その弁護は土の砦にすぎない。
12Viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, Via bastionoj estas amasoj da argilo.
13黙れ。 私を放っておけ。私に語らせよ。 どんなことが私に降りかかってもよい。
13Silentu antaŭ mi, kaj parolos mi, Kio ajn trafos min.
14なぜ私は自分の肉を歯にくわえ、 命を手に置くのか。
14Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?
15見よ、神は私を殺す。 私には望みがない。 それでも私は御前で自分の道を弁明する。
15Li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; Sed pri mia konduto mi volas disputi antaŭ Li.
16これこそ私の救いとなる。 神を敬わない者は御前に出られないからだ。
16Tio jam estos savo por mi, Ĉar ne hipokritulo venos antaŭ Lin.
17私の言葉に注意深く耳を傾けよ。 私の申し立てを耳に留めよ。
17Aŭskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaŭ viaj oreloj.
18見よ、私は訴えを整えた。 私は自分が正しいと知っている。
18Jen mi pretigis juĝan aferon; Mi scias, ke mi montriĝos prava.
19誰が私と争えるのか。 それなら、私は黙って息絶えよう。
19Kiu povas procesi kontraŭ mi? Tiam mi eksilentus kaj mortus.
20ただ二つのことだけは、私になさらないでください。 そうすれば、私はあなたの御顔を避けない。
20Nur du aferojn ne faru al mi, Tiam mi ne kaŝos min antaŭ Via vizaĝo:
21御手を私から遠ざけてください。 あなたの恐ろしさで、私をおびえさせないでください。
21Malproksimigu de mi Vian manon, Kaj Via teruro ne timigu min.
22それから、私を呼んでください。私は答えよう。 あるいは私に語らせ、あなたが答えてください。
22Tiam voku, kaj mi respondos; Aŭ mi parolos, kaj Vi respondu al mi.
23私の不義と罪は、いったいどれほどあるのか。 私の背きと罪を知らせてください。
23Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.
24なぜあなたは御顔を隠し、 私を敵とみなすのか。
24Kial Vi kaŝas Vian vizaĝon Kaj rigardas min kiel Vian malamikon?
25風に吹かれる木の葉を、なお脅すのか。 乾いたわらを追い回すのか。
25Ĉu Vi volas montri Vian forton kontraŭ deŝirita folio? Kaj ĉu sekiĝintan pajleron Vi volas persekuti?
26あなたは私に対して苦い事柄を書き記し、 若い日の不義を私に負わせる。
26Ĉar Vi skribas kontraŭ mi maldolĉaĵon Kaj venigas sur min la pekojn de mia juneco.
27あなたは私の足を足かせにはめ、 私のすべての道を見張り、 足の裏の跡まで刻みつける。
27Vi metis miajn piedojn en ŝtipon, Vi observas ĉiujn miajn vojojn, Kaj Vi observas la plandojn de miaj piedoj;
28私は腐ったもののように朽ち、 虫に食われた衣のようになる。
28Dum mi ja disfalas kiel putraĵo, Kiel vesto dismanĝita de tineoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.