Job 13
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Khenah, hae hmuennawk hae ka mik mah hnuk boeh; ka naa mah thaih moe, panoek boeh.
1Ĉion ĉi tion mia okulo vidis, Mia orelo aŭdis kaj komprenis.
2Na panoek ih hmuen to, ka panoek toeng; nang pongah ka hnaem kue ai.
2Kion vi scias, mi ankaŭ scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.
3Toe Thacak Sithaw khaeah ka thuih moe, Sithaw hoi angaek hanah ka koeh.
3Sed mi volus paroli kun la Plejpotenculo, Mi dezirus disputi kun Dio.
4Toe nangcae loe amsawnlok thui kami, tidoeh avang ai siboi ah ni na oh o.
4Tamen vi komentarias malvere, Vi ĉiuj estas senutilaj kuracistoj.
5Lok apae ai ah na oh o duem nahaeloe, nangmacae palunghahaih ah om tih.
5Ho, se vi silentus, Tio estus saĝeco de via flanko.
6Ka thuih han ih lok to tahngai oh loe, pahni hoiah ka thuih han ih lok hae tahngai oh.
6Aŭskultu do mian moralinstruon, Kaj atentu la defendan parolon de mia buŝo.
7Sithaw kasae na thuih o han maw? Anih to na ling o han maw?
7Ĉu pro Dio vi volas paroli malveron, Kaj pro Li paroli falsaĵon?
8Anih mikhmai maw na khet o han? Sithaw han lok na aek pae o han maw?
8Ĉu vi volas esti personfavoraj al Li, Aŭ pro Dio vi volas disputi?
9Anih mah ang khet o naah hoih, tiah thui tih maw? Kami aling baktiah Sithaw to aling thai maw?
9Ĉu estos bone, kiam Li esploros vin? Ĉu vi volas trompi Lin, kiel oni trompas homon?
10Tamquta hoi mikhmai na khet o nahaeloe, anih mah na thuitaek o tih.
10Li certe vin punos, Se vi sekrete estos personfavoraj.
11A lensawkhaih loe nang han zitthok ai maw? Anih zit thohhaih na nuiah krah mak ai maw?
11Ĉu Lia majesto ne konfuzas vin? Ĉu ne falas sur vin timo antaŭ Li?
12Nangcae panoek thaihaih loe maiphu baktiah ni oh, nangcae abuephaih ahmuen doeh long hoiah sak ih abuephaih ah ni oh.
12Viaj memorigoj estas sentencoj polvaj, Via bastionoj estas amasoj da argilo.
13Anghngai o duem ah, lok ka thuih han vop; to pacoengah kawbaktih hmuen doeh ka nuiah pha nasoe.
13Silentu antaŭ mi, kaj parolos mi, Kio ajn trafos min.
14Toe kai loe ka ngan hae kaek moe, ka hinghaih hae ban hoi ka sin han.
14Por kio mi portu mian karnon en miaj dentoj Kaj metu mian animon en mian manon?
15Anih mah kai na hum cadoeh, a nuiah oephaih ka tawn vop tih; a hmaa ah zae loihhaih lok to ka thuih han vop.
15Li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; Sed pri mia konduto mi volas disputi antaŭ Li.
16Anih loe kai pahlonghaih ah om tih; amoek kaminawk loe a hmaa ah angzo o mak ai.
16Tio jam estos savo por mi, Ĉar ne hipokritulo venos antaŭ Lin.
17Ka lok hae palung tang hoi tahngai oh; ka thuih ih lok hae naa patueng oh.
17Aŭskultu mian parolon Kaj mian klarigon antaŭ viaj oreloj.
18Khenah, vaihi kaimah kawng taphong hanah ka oh coek, ka zaehaih loih tih boeh, tiah ka panoek.
18Jen mi pretigis juĝan aferon; Mi scias, ke mi montriĝos prava.
19Mi mah maw kai hae zaehaih net tang tih? To tiah zaehaih na net nahaeloe, lok apae ai ah kang hngai duem moe, ka duek halat han boeh.
19Kiu povas procesi kontraŭ mi? Tiam mi eksilentus kaj mortus.
20Hmuen hnetto khue ni kang hnik; nang paek nahaeloe na hmaa hoiah kang hawk ving mak ai.
20Nur du aferojn ne faru al mi, Tiam mi ne kaŝos min antaŭ Via vizaĝo:
21Kai khae hoi na ban to azuk ving ah, na zitthohhaih hoiah na pazih hmah.
21Malproksimigu de mi Vian manon, Kaj Via teruro ne timigu min.
22To pacoengah na kawk ah, kang pathim han; to tih ai boeh loe kai ka thuih hmaloe han, to pacoengah nang mah pathim ah.
22Tiam voku, kaj mi respondos; Aŭ mi parolos, kaj Vi respondu al mi.
23Ka sakpazaehaih hoi zaehaih nazetto maw oh? Ka sakpazaehaih hoi ka zaehaih to na patuek ah.
23Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.
24Tipongah mikhmai na hawk moe, na misa ah nang suek loe?
24Kial Vi kaŝas Vian vizaĝon Kaj rigardas min kiel Vian malamikon?
25Takhi mah hmuh ih thingqam to na zit maw? Kangqo thingqam to na patom han maw?
25Ĉu Vi volas montri Vian forton kontraŭ deŝirita folio? Kaj ĉu sekiĝintan pajleron Vi volas persekuti?
26Kakhaa parai ka zaehaih to na pakuem moe, thendoeng nathuem ah ka sak ih zaehaih atho to vaihi kai han nang tongsak boeh.
26Ĉar Vi skribas kontraŭ mi maldolĉaĵon Kaj venigas sur min la pekojn de mia juneco.
27Ka khok ah thlong nang thuk moe, ka caehhaih loklamnawk boih to na khet; ka cawh ih khokkong doeh na parui boih.
27Vi metis miajn piedojn en ŝtipon, Vi observas ĉiujn miajn vojojn, Kaj Vi observas la plandojn de miaj piedoj;
28To tiah raihaih tongh kami loe, kaqong hmuen baktih, karaa mah caak ih laihaw kaprawn baktiah, thazok moe, anghmat zuep boeh.
28Dum mi ja disfalas kiel putraĵo, Kiel vesto dismanĝita de tineoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.