Job 23

Reina-Valera 1909

Freedom Bible (Thai)

1Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

1โยบจึงตอบว่า

2Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.

2“แม้วันนี้ ผมก็ยังร้องทุกข์อย่างขัดขืน มือพระองค์ยังกดหนักทั้งที่ผมคร่ำครวญ

3¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.

3ถ้าผมรู้ว่าจะหาพระองค์ได้ที่ไหนก็คงดี! ถ้าไปถึงที่ประทับของพระองค์ได้

4Ordenaría juicio delante de él, y henchiría mi boca de argumentos.

4ผมจะเตรียมคดีต่อหน้าพระองค์ ให้ปากผมเต็มด้วยข้อโต้แย้ง

5Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

5จะได้รู้คำที่พระองค์ตอบ เข้าใจสิ่งที่พระองค์บอก

6¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.

6พระองค์จะใช้อำนาจมหาศาลต่อสู้กับผมหรือ? ไม่ พระองค์จะฟังผม

7Allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez.

7ที่นั่นคนซื่อตรงจะโต้แย้งเหตุผลกับพระองค์ได้ ผมจึงจะพ้นจากผู้ตัดสินตลอดไป

8He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré ; y al occidente, y no lo percibiré:

8“ถ้าผมไปตะวันออก พระองค์ก็ไม่อยู่ ไปตะวันตก ก็หาพระองค์ไม่พบ

9Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

9พระองค์ทำงานทางเหนือ แต่ผมมองไม่เห็น พระองค์หันไปทางใต้ แต่ผมก็ไม่เห็นพระองค์แม้เพียงแวบเดียว

10Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.

10แต่พระองค์รู้ทางที่ผมเดิน เมื่อทดสอบแล้ว ผมจะออกมาเหมือนทองคำ

11Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté.

11เท้าผมยึดก้าวของพระองค์ไว้ รักษาทางของพระองค์ ไม่หันออกไป

12Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.

12ผมไม่ถอยจากคำสั่งที่ริมฝีปากพระองค์พูด เก็บถ้อยคำจากปากพระองค์ไว้ยิ่งกว่าอาหารที่จำเป็น

13Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.

13แต่พระองค์ยืนอยู่ผู้เดียว ใครจะขัดขวางได้? พระองค์ปรารถนาสิ่งใด ก็ทำสิ่งนั้น

14El pues acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como estas hay en él.

14พระองค์ทำสิ่งที่กำหนดไว้ให้ผม และยังมีสิ่งเช่นนี้อีกมากอยู่กับพระองค์

15Por lo cual yo me espanto en su presencia: consideraré, y temerélo.

15ผมจึงหวาดกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์ พอคิดถึง ก็กลัวพระองค์

16Dios ha enervado mi corazón, y hame turbado el Omnipotente.

16พระเจ้าทำให้ใจผมหมดแรง พระผู้ทรงฤทธิ์ทำให้ผมหวาดผวา

17¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?

17เพราะผมไม่ได้ถูกกำจัดก่อนความมืดมา พระองค์ไม่ได้ซ่อนความมืดทึบให้พ้นหน้าผม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.