约伯记
Chapter 23
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1约伯 回答说:
1โยบ​จึง​ตอบ​ว่า
2如今我的哀告还算为悖逆; 我的责罚比我的唉哼还重。
2“แม้​วัน​นี้ ผม​ก็​ยัง​ร้อง​ทุกข์​อย่าง​ขัดขืน มือ​พระองค์​ยัง​กด​หนัก​ทั้ง​ที่​ผม​คร่ำครวญ
3惟愿我能知道在哪里可以寻见 神, 能到他的台前,
3ถ้า​ผม​รู้​ว่า​จะ​หา​พระองค์​ได้ที่​ไหน​ก็​คง​ดี! ถ้า​ไป​ถึงที่​ประทับ​ของ​พระองค์​ได้
4我就在他面前将我的案件陈明, 满口辩白。
4ผม​จะ​เตรียมคดี​ต่อ​หน้า​พระองค์ ให้​ปาก​ผม​เต็ม​ด้วย​ข้อโต้แย้ง
5我必知道他回答我的言语, 明白他向我所说的话。
5จะ​ได้​รู้​คำ​ที่​พระองค์​ตอบ เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระองค์​บอก
6他岂用大能与我争辩吗? 必不这样!他必理会我。
6พระองค์​จะ​ใช้​อำนาจ​มหาศาล​ต่อสู้​กับ​ผม​หรือ? ไม่ พระองค์​จะ​ฟัง​ผม
7在他那里正直人可以与他辩论; 这样,我必永远脱离那审判我的。
7ที่​นั่น​คน​ซื่อตรง​จะ​โต้​แย้ง​เหตุผล​กับ​พระองค์​ได้ ผม​จึง​จะ​พ้น​จาก​ผู้ตัดสิน​ตลอด​ไป
8只是,我往前行,他不 在那里 , 往后退,也不能见他。
8“ถ้า​ผม​ไป​ตะวันออก พระองค์​ก็​ไม่​อยู่ ไป​ตะวัน​ตก ก็หา​พระองค์​ไม่​พบ
9他在左边行事,我却不能看见, 在右边隐藏,我也不能见他。
9พระองค์​ทำงาน​ทาง​เหนือ แต่​ผม​มอง​ไม่​เห็น พระองค์​หัน​ไป​ทาง​ใต้ แต่​ผม​ก็​ไม่​เห็น​พระองค์​แม้​เพียง​แวบ​เดียว
10然而他知道我所行的路; 他试炼我之后,我必如精金。
10แต่​พระองค์​รู้​ทาง​ที่​ผม​เดิน เมื่อ​ทดสอบ​แล้ว ผม​จะ​ออก​มา​เหมือน​ทองคำ
11我脚追随他的步履; 我谨守他的道,并不偏离。
11เท้า​ผม​ยึด​ก้าว​ของ​พระองค์​ไว้ รักษา​ทาง​ของ​พระองค์ ไม่​หัน​ออก​ไป
12他嘴唇的命令,我未曾背弃; 我看重他口中的言语,过于我需用的饮食。
12ผม​ไม่​ถอย​จาก​คำสั่ง​ที่​ริมฝีปาก​พระองค์​พูด เก็บ​ถ้อยคำ​จาก​ปาก​พระองค์​ไว้​ยิ่ง​กว่า​อาหาร​ที่​จำเป็น
13只是他 心志 已定,谁能使他转意呢? 他心里所愿的,就行出来。
13แต่​พระองค์​ยืน​อยู่​ผู้​เดียว ใคร​จะ​ขัด​ขวาง​ได้? พระองค์​ปรารถนา​สิ่ง​ใด ก็​ทำ​สิ่ง​นั้น
14他向我所定的,就必做成; 这类的事他还有许多。
14พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​กำหนด​ไว้​ให้​ผม และ​ยัง​มี​สิ่ง​เช่น​นี้​อีก​มาก​อยู่​กับ​พระองค์
15所以我在他面前惊惶; 我思念 这事 便惧怕他。
15ผม​จึง​หวาดกลัว​เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์ พอ​คิดถึง ก็​กลัว​พระองค์
16神使我丧胆; 全能者使我惊惶。
16พระเจ้า​ทำให้​ใจ​ผม​หมด​แรง พระผู้ทรงฤทธิ์​ทำให้​ผม​หวาด​ผวา
17我的恐惧不是因为黑暗, 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
17เพราะ​ผม​ไม่​ได้​ถูก​กำจัด​ก่อน​ความมืด​มา พระองค์​ไม่​ได้​ซ่อน​ความมืดทึบ​ให้​พ้น​หน้า​ผม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.