约伯记 11
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1拿玛 人 琐法 回答说：
1โศฟาร์ชาวนาอามาห์จึงตอบว่า
2这许多的言语岂不该回答吗？ 多嘴多舌的人岂可称为义吗？
2“คำพูดมากมายอย่างนี้ไม่ควรมีคนตอบหรือ? คนช่างพูดควรได้รับการตัดสินว่าเป็นฝ่ายถูกหรือ?
3你夸大的话岂能使人不作声吗？ 你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗？
3คำโอ้อวดของคุณจะทำให้คนเงียบหรือ? เมื่อคุณเยาะเย้ย จะไม่มีใครทำให้คุณอายหรือ?
4你说：我的道理纯全； 我在你眼前洁净。
4คุณพูดว่า ‘คำสอนของข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ข้าพเจ้าสะอาดในสายตาพระองค์’
5惟愿 神说话； 愿他开口攻击你，
5ขอให้พระเจ้าพูดเถิด เปิดปากกล่าวโทษคุณ
6并将智慧的奥秘指示你； 他有诸般的智识。 所以当知道 神追讨你 比你罪孽该得的还少。
6ขอให้พระองค์เผยความลับแห่งปัญญาแก่คุณ! เพราะปัญญาที่แท้มีสองด้าน จงรู้ว่าโทษที่พระเจ้าเรียกเอาจากคุณยังน้อยกว่าที่ความผิดของคุณสมควรได้รับ
7你考察就能测透 神吗？ 你岂能尽情测透全能者吗？
7“คุณหยั่งถึงความลึกลับของพระเจ้าได้หรือ? ค้นถึงขอบเขตของพระผู้ทรงฤทธิ์ได้หรือ?
8他 的智慧 高于天，你还能做什么？ 深于阴间，你还能知道什么？
8สูงเท่าฟ้าสวรรค์ คุณจะทำอะไรได้? ลึกกว่าเชโอล คุณจะรู้อะไรได้?
9其量比地长， 比海宽。
9ขอบเขตนั้นยาวกว่าแผ่นดิน กว้างกว่าทะเล
10他若经过，将人拘禁， 招人受审，谁能阻挡他呢？
10ถ้าพระองค์ผ่านไป หรือกักขังใคร หรือเรียกประชุมศาล ใครจะขัดขวางได้?
11他本知道虚妄的人； 人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。
11พระองค์รู้จักคนหลอกลวง เห็นความผิดด้วย แม้ไม่ได้พิจารณามัน
12空虚的人却毫无知识； 人生在世 好像 野驴的驹子。
12คนหัวกลวงจะมีปัญญาได้ ก็ต่อเมื่อมนุษย์เกิดมาเป็นลูกลาป่า
13你若将心安正， 又向主举手；
13“ถ้าคุณตั้งใจให้ถูกทาง จงยื่นมือไปหาพระองค์
14你手里若有罪孽， 就当远远地除掉， 也不容非义住在你帐棚之中。
14ถ้ามีความผิดอยู่ในมือ ก็เอาออกไปให้ไกล อย่าให้ความไม่เที่ยงธรรมอยู่ในเต็นท์คุณ
15那时，你必仰起脸来毫无斑点； 你也必坚固，无所惧怕。
15แล้วคุณจะเงยหน้าขึ้นได้โดยไร้มลทิน จะมั่นคงและไม่กลัว
16你必忘记你的苦楚， 就是想起也如流过去的水一样。
16เพราะคุณจะลืมความทุกข์ จำมันได้เหมือนน้ำที่ไหลผ่านไปแล้ว
17你在世的日子要比正午更明， 虽有黑暗仍像早晨。
17ชีวิตจะสว่างกว่าเที่ยงวัน แม้มีความมืด ก็จะเป็นเหมือนยามเช้า
18你因有指望就必稳固， 也必 四围 巡查，坦然安息。
18คุณจะมั่นใจ เพราะมีความหวัง จะสำรวจดูแล้วพักอย่างปลอดภัย
19你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。
19จะนอนลงโดยไม่มีใครทำให้กลัว หลายคนจะมาขอความเมตตาจากคุณ
20但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃； 他们的指望就是气绝。
20แต่ตาของคนชั่วจะมืดดับ พวกเขาไม่มีทางหนี ความหวังของพวกเขามีเพียงการสิ้นลมหายใจ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.