Ijob 11
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Kaj ekparolis Cofar, la Naamano, kaj diris:
1โศฟาร์ชาวนาอามาห์จึงตอบว่า
2Ĉu kontraŭ multe da vortoj oni ne povas doni respondon? Kaj ĉu tiu, kiu multe parolas, estas prava?
2“คำพูดมากมายอย่างนี้ไม่ควรมีคนตอบหรือ? คนช่างพูดควรได้รับการตัดสินว่าเป็นฝ่ายถูกหรือ?
3Ĉu via senenhava parolado devas silentigi la homojn, Por ke vi mokinsultu kaj neniu vin hontigu?
3คำโอ้อวดของคุณจะทำให้คนเงียบหรือ? เมื่อคุณเยาะเย้ย จะไม่มีใครทำให้คุณอายหรือ?
4Vi diras: Mia opinio estas ĝusta, Kaj mi estas pura antaŭ Viaj okuloj.
4คุณพูดว่า ‘คำสอนของข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ข้าพเจ้าสะอาดในสายตาพระองค์’
5Sed ho, se Dio ekparolus, Kaj malfermus antaŭ vi Siajn lipojn,
5ขอให้พระเจ้าพูดเถิด เปิดปากกล่าวโทษคุณ
6Kaj malkaŝus antaŭ vi la sekretojn de la saĝo, Kiu havas multoblan forton! Sciu, ke ne ĉiujn viajn pekojn Dio rememoras.
6ขอให้พระองค์เผยความลับแห่งปัญญาแก่คุณ! เพราะปัญญาที่แท้มีสองด้าน จงรู้ว่าโทษที่พระเจ้าเรียกเอาจากคุณยังน้อยกว่าที่ความผิดของคุณสมควรได้รับ
7Ĉu vi povas eltrovi la esencon de Dio? Ĉu vi povas plene kompreni la perfektecon de la Plejpotenculo?
7“คุณหยั่งถึงความลึกลับของพระเจ้าได้หรือ? ค้นถึงขอบเขตของพระผู้ทรงฤทธิ์ได้หรือ?
8Tio estas pli alta ol la ĉielo; Kion vi povas fari? Tio estas pli profunda ol Ŝeol; Kion vi povas ekscii?
8สูงเท่าฟ้าสวรรค์ คุณจะทำอะไรได้? ลึกกว่าเชโอล คุณจะรู้อะไรได้?
9Pli longa ol la tero estas ĝia mezuro, Kaj pli larĝa ol la maro.
9ขอบเขตนั้นยาวกว่าแผ่นดิน กว้างกว่าทะเล
10Se Li preteriros, kaj fermos, kaj faros juĝon, Tiam kiu repuŝos Lin?
10ถ้าพระองค์ผ่านไป หรือกักขังใคร หรือเรียกประชุมศาล ใครจะขัดขวางได้?
11Ĉar Li konas la homojn malvirtajn; Li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.
11พระองค์รู้จักคนหลอกลวง เห็นความผิดด้วย แม้ไม่ได้พิจารณามัน
12Eĉ vanta homo devas kompreni, Eĉ homo, kiu naskiĝis sovaĝulo.
12คนหัวกลวงจะมีปัญญาได้ ก็ต่อเมื่อมนุษย์เกิดมาเป็นลูกลาป่า
13Se vi aranĝas vian koron Kaj etendas al Li viajn manojn;
13“ถ้าคุณตั้งใจให้ถูกทาง จงยื่นมือไปหาพระองค์
14Se vi forigas la malvirton, kiu estas en via mano, Kaj vi ne permesos al malbonaĵoj resti en via tendo:
14ถ้ามีความผิดอยู่ในมือ ก็เอาออกไปให้ไกล อย่าให้ความไม่เที่ยงธรรมอยู่ในเต็นท์คุณ
15Tiam vi povos levi vian vizaĝon sen difekto; Vi estos firma kaj ne timos.
15แล้วคุณจะเงยหน้าขึ้นได้โดยไร้มลทิน จะมั่นคงและไม่กลัว
16Tiam vi forgesos mizeron; Vi rememoros ĝin kiel forfluintan akvon.
16เพราะคุณจะลืมความทุกข์ จำมันได้เหมือนน้ำที่ไหลผ่านไปแล้ว
17Kaj via vivo leviĝos pli hele ol la tagmezo, La mallumo fariĝos kiel mateno.
17ชีวิตจะสว่างกว่าเที่ยงวัน แม้มีความมืด ก็จะเป็นเหมือนยามเช้า
18Kaj vi estos trankvila, ĉar ekzistas espero; Vi rigardos ĉirkaŭen, kaj iros dormi en sendanĝereco.
18คุณจะมั่นใจ เพราะมีความหวัง จะสำรวจดูแล้วพักอย่างปลอดภัย
19Vi kuŝos, kaj neniu vin timigos; Kaj multaj serĉos vian favoron.
19จะนอนลงโดยไม่มีใครทำให้กลัว หลายคนจะมาขอความเมตตาจากคุณ
20Sed la okuloj de malpiuloj konsumiĝos, Pereos por ili la rifuĝo, Kaj ilia espero elspiros sian vivon.
20แต่ตาของคนชั่วจะมืดดับ พวกเขาไม่มีทางหนี ความหวังของพวกเขามีเพียงการสิ้นลมหายใจ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.