約伯記 11
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1拿瑪 人 瑣法 回答說：
1โศฟาร์ชาวนาอามาห์จึงตอบว่า
2這許多的言語豈不該回答嗎？ 多嘴多舌的人豈可稱為義嗎？
2“คำพูดมากมายอย่างนี้ไม่ควรมีคนตอบหรือ? คนช่างพูดควรได้รับการตัดสินว่าเป็นฝ่ายถูกหรือ?
3你誇大的話豈能使人不作聲嗎？ 你戲笑的時候豈沒有人叫你害羞嗎？
3คำโอ้อวดของคุณจะทำให้คนเงียบหรือ? เมื่อคุณเยาะเย้ย จะไม่มีใครทำให้คุณอายหรือ?
4你說：我的道理純全； 我在你眼前潔淨。
4คุณพูดว่า ‘คำสอนของข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ข้าพเจ้าสะอาดในสายตาพระองค์’
5惟願上帝說話； 願他開口攻擊你，
5ขอให้พระเจ้าพูดเถิด เปิดปากกล่าวโทษคุณ
6並將智慧的奧祕指示你； 他有諸般的智識。 所以當知道上帝追討你 比你罪孽該得的還少。
6ขอให้พระองค์เผยความลับแห่งปัญญาแก่คุณ! เพราะปัญญาที่แท้มีสองด้าน จงรู้ว่าโทษที่พระเจ้าเรียกเอาจากคุณยังน้อยกว่าที่ความผิดของคุณสมควรได้รับ
7你考察就能測透上帝嗎？ 你豈能盡情測透全能者嗎？
7“คุณหยั่งถึงความลึกลับของพระเจ้าได้หรือ? ค้นถึงขอบเขตของพระผู้ทรงฤทธิ์ได้หรือ?
8他 的智慧 高於天，你還能做甚麼？ 深於陰間，你還能知道甚麼？
8สูงเท่าฟ้าสวรรค์ คุณจะทำอะไรได้? ลึกกว่าเชโอล คุณจะรู้อะไรได้?
9其量比地長， 比海寬。
9ขอบเขตนั้นยาวกว่าแผ่นดิน กว้างกว่าทะเล
10他若經過，將人拘禁， 招人受審，誰能阻擋他呢？
10ถ้าพระองค์ผ่านไป หรือกักขังใคร หรือเรียกประชุมศาล ใครจะขัดขวางได้?
11他本知道虛妄的人； 人的罪孽，他雖不留意，還是無所不見。
11พระองค์รู้จักคนหลอกลวง เห็นความผิดด้วย แม้ไม่ได้พิจารณามัน
12空虛的人卻毫無知識； 人生在世 好像 野驢的駒子。
12คนหัวกลวงจะมีปัญญาได้ ก็ต่อเมื่อมนุษย์เกิดมาเป็นลูกลาป่า
13你若將心安正， 又向主舉手；
13“ถ้าคุณตั้งใจให้ถูกทาง จงยื่นมือไปหาพระองค์
14你手裏若有罪孽， 就當遠遠地除掉， 也不容非義住在你帳棚之中。
14ถ้ามีความผิดอยู่ในมือ ก็เอาออกไปให้ไกล อย่าให้ความไม่เที่ยงธรรมอยู่ในเต็นท์คุณ
15那時，你必仰起臉來毫無斑點； 你也必堅固，無所懼怕。
15แล้วคุณจะเงยหน้าขึ้นได้โดยไร้มลทิน จะมั่นคงและไม่กลัว
16你必忘記你的苦楚， 就是想起也如流過去的水一樣。
16เพราะคุณจะลืมความทุกข์ จำมันได้เหมือนน้ำที่ไหลผ่านไปแล้ว
17你在世的日子要比正午更明， 雖有黑暗仍像早晨。
17ชีวิตจะสว่างกว่าเที่ยงวัน แม้มีความมืด ก็จะเป็นเหมือนยามเช้า
18你因有指望就必穩固， 也必 四圍 巡查，坦然安息。
18คุณจะมั่นใจ เพราะมีความหวัง จะสำรวจดูแล้วพักอย่างปลอดภัย
19你躺臥，無人驚嚇， 且有許多人向你求恩。
19จะนอนลงโดยไม่มีใครทำให้กลัว หลายคนจะมาขอความเมตตาจากคุณ
20但惡人的眼目必要失明。 他們無路可逃； 他們的指望就是氣絕。
20แต่ตาของคนชั่วจะมืดดับ พวกเขาไม่มีทางหนี ความหวังของพวกเขามีเพียงการสิ้นลมหายใจ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.