約伯記 11
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1拿瑪 人 瑣法 回答說：
1나아마 사람 소발이 대답하여 가로되
2這許多的言語豈不該回答嗎？ 多嘴多舌的人豈可稱為義嗎？
2말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 입이 부푼 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐 ?
3你誇大的話豈能使人不作聲嗎？ 你戲笑的時候豈沒有人叫你害羞嗎？
3네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으며 네가 비웃으면 어찌 너를 부끄럽게 할 사람이 없겠느냐 ?
4你說：我的道理純全； 我在你眼前潔淨。
4네 말이 내 도는 정결하고 나는 주의 목전에 깨끗하다 하는구나
5惟願上帝說話； 願他開口攻擊你，
5하나님은 말씀을 내시며 너를 향하여 입을 여시고
6並將智慧的奧祕指示你； 他有諸般的智識。 所以當知道上帝追討你 比你罪孽該得的還少。
6지혜의 오묘로 네게 보이시기를 원하노니 이는 그의 지식이 광대 하심이라 너는 알라 하나님의 벌하심이 네 죄보다 경하니라
7你考察就能測透上帝嗎？ 你豈能盡情測透全能者嗎？
7네가 하나님의 오묘를 어찌 능히 측량하며 전능자를 어찌 능히 온전히 알겠느냐 ?
8他 的智慧 高於天，你還能做甚麼？ 深於陰間，你還能知道甚麼？
8하늘보다 높으시니 네가 어찌 하겠으며 음부보다 깊으시니 네가 어찌 알겠느냐 ?
9其量比地長， 比海寬。
9그 도량은 땅보다 크고 바다보다 넓으니라
10他若經過，將人拘禁， 招人受審，誰能阻擋他呢？
10하나님이 두루 다니시며 사람을 잡아 가두시고 개정하시면 누가 능히 막을소냐 ?
11他本知道虛妄的人； 人的罪孽，他雖不留意，還是無所不見。
11하나님은 허망한 사람을 아시나니 악한 일은 상관치 않으시는 듯하나 다 보시느니라
12空虛的人卻毫無知識； 人生在世 好像 野驢的駒子。
12허망한 사람은 지각이 없나니 그 출생함이 들나귀 새끼 같으니라
13你若將心安正， 又向主舉手；
13만일 네가 마음을 바로 정하고 주를 향하여 손을 들 때에
14你手裏若有罪孽， 就當遠遠地除掉， 也不容非義住在你帳棚之中。
14네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의로 네 장막에 거하지 못하게 하라
15那時，你必仰起臉來毫無斑點； 你也必堅固，無所懼怕。
15그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니
16你必忘記你的苦楚， 就是想起也如流過去的水一樣。
16곧 네 환난을 잊을 것이라 네가 추억할지라도 물이 흘러감 같을 것이며
17你在世的日子要比正午更明， 雖有黑暗仍像早晨。
17네 생명의 날이 대낮보다 밝으리니 어두움이 있다 할지라도 아침과 같이 될 것이요
18你因有指望就必穩固， 也必 四圍 巡查，坦然安息。
18네가 소망이 있으므로 든든할지며 두루 살펴보고 안전히 쉬리니
19你躺臥，無人驚嚇， 且有許多人向你求恩。
19네가 누워도 두렵게 할 자가 없겠고 많은 사람이 네게 첨을 드리리라
20但惡人的眼目必要失明。 他們無路可逃； 他們的指望就是氣絕。
20그러나 악한 자는 눈이 어두워서 도망할 곳을 찾지 못하리니 그의 소망은 기운이 끊침이리라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.