約伯記 35
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1以利戶 又說：
1엘리후가 말을 이어 가로되
2你以為有理， 或以為你的公義勝於上帝的公義，
2네가 이것을 합리하게 여기느냐 네 생각에 네가 하나님보다 의롭다 하여
3才說這與我有甚麼益處？ 我不犯罪 比犯罪有甚麼好處呢？
3이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나
4我要回答你和在你這裏的朋友。
4내가 너와 및 너와 함께 있는 네 동무들에게 대답하리라
5你要向天觀看， 瞻望那高於你的穹蒼。
5너는 하늘을 우러러 보라 ! 네 위의 높은 궁창을 바라보라
6你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？
6네가 범죄한들 하나님께 무슨 영향이 있겠으며 네 죄악이 관영한들 하나님께 무슨 관계가 있겠으며
7你若是公義，還能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？
7네가 의로운들 하나님께 무엇을 드리겠으며 그가 네 손에서 무엇을 받으시겠느냐
8你的過惡 或能害 你這類的人； 你的公義 或能叫 世人 得益處 。
8네 악은 너와 같은 사람이나 해할 따름이요 네 의는 인생이나 유익하게 할 뿐이니라
9人因多受欺壓就哀求， 因受能者的轄制便求救，
9사람은 학대가 많으므로 부르짖으며 세력 있는 자의 팔에 눌리므로 도움을 부르짖으나
10卻無人說：造我的上帝在哪裏？ 他使人夜間歌唱，
10나를 지으신 하나님 곧 사람으로 밤중에 노래하게 하시며
11教訓我們勝於地上的走獸， 使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
11우리를 교육하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜 주시기를 공중의 새에게 주심보다 더하시는
12他們在那裏， 因惡人的驕傲呼求，卻無人答應。
12이가 어디 계신가 말하는 자가 한 사람도 없구나 그들이 악인의 교만을 인하여 거기서 부르짖으나 응락하는 자가 없음은
13虛妄的 呼求 ，上帝必不垂聽； 全能者也必不眷顧。
13헛된 부르짖음은 하나님이 결코 듣지 아니하시며 전능자가 돌아보지 아니하심이라
14何況你說，你不得見他； 你的案件在他面前，你等候他吧。
14하물며 말하기를 하나님은 뵈올 수 없고 일의 시비는 그 앞에 있으니 나는 그를 기다릴 뿐이라 하는 너랴
15但如今因他未曾發怒降罰， 也不甚理會狂傲，
15하나님이 진노하심으로 벌을 주지 아니하셨고 횡포를 심히 살피지 아니하셨으므로
16所以 約伯 開口說虛妄的話， 多發無知識的言語。
16이제 너 욥이 헛되이 입을 열어 지식 없는 말을 많이 하는구나
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.