Ijob 26

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Freedom Bible (Thai)

1Ijob respondis kaj diris:

1โยบจึงตอบว่า

2Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

3Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas saĝon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

4Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

5La mortintoj tremas sub la akvo, Kaj ankaŭ tiuj, kiuj vivas en ĝi.

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

6Ŝeol estas malkovrita antaŭ Li, Kaj la abismo ne havas kovron.

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

7Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

8Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

9Li kovras la tronon Kaj etendas ĉirkaŭ ĝi Sian nubon.

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

10Li faris limon sur la akvo, Ĝis la loko, kie finiĝas la lumo kaj la mallumo.

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

11La kolonoj de la ĉielo ŝanceliĝas Kaj tremas de Lia krio.

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

12Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia saĝo Li frakasas Rahabon.

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

13Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

14Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni aŭdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.