ایّوب 26

Old Persian Version (ترجمه قدیم)

Freedom Bible (Thai)

1پس ایوب در جواب گفت:

1โยบจึงตอบว่า

2«شخص بی‌قوت را چگونه اعانت کردی؟ و بازوی ناتوان را چگونه نجات دادی؟

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

3شخص بی‌حکمت را چه نصیحت نمودی؟ وحقیقت امر را به فراوانی اعلام کردی!

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

4برای که سخنان را بیان کردی؟ و نفخه کیست که از توصادر شد؟

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

5ارواح مردگان می‌لرزند، زیر آبها وساکنان آنها.

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

6هاویه به حضور او عریان است، وابدون را ستری نیست.

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

7شمال را بر جو پهن می‌کند، و زمین را بر نیستی آویزان می‌سازد.

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

8آبها را در ابرهای خود می‌بندد، پس ابر، زیرآنها چاک نمی شود.

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

9روی تخت خود رامحجوب می‌سازد و ابرهای خویش را پیش آن می‌گستراند.

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

10به اطراف سطح آبها حد می‌گذاردتا کران روشنایی و تاریکی.

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

11ستونهای آسمان متزلزل می‌شود و از عتاب او حیران می‌ماند.

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

12به قوت خود دریا را به تلاطم می‌آورد، و به فهم خویش رهب را خرد می‌کند.

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

13به روح اوآسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیز رو راسفت.

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

14اینک اینها حواشی طریق های او است. و چه آواز آهسته‌ای درباره او می‌شنویم، لکن رعد جبروت او را کیست که بفهمد؟»

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.