Job
Chapter 26
Bible Mutal (Kosraean)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Job 26

Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1Na Job el fahk,
1โยบ​จึง​ตอบ​ว่า
2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
2“คุณ​ช่วย​คน​ไร้​อำนาจ​ได้​ดี​เหลือ​เกิน! ช่วย​แขน​ไร้​แรง​ให้​รอด​ได้​ดี​จริงๆ!
3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
3คุณ​แนะนำ​คน​ไร้​ปัญญา​ได้​ยอด​เยี่ยม แสดง​ความรู้​ที่​ถูกต้อง​มากมาย​เสีย​จริง!
4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
4คุณ​พูด​กับ​ใคร? วิญญาณ​ของ​ใคร​ออก​มา​จาก​คุณ?
5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
5“วิญญาณ​ของ​ผู้​ตาย​สั่นสะท้าน ทั้ง​ผู้​ที่​อยู่​ใต้​น้ำ​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อาศัย​ใน​นั้น
6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.
6เชโอล​เปลือย​อยู่​ต่อ​หน้า​พระเจ้า อาบัดดอน​ไม่​มี​สิ่ง​ปกคลุม
7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
7พระองค์​คลี่​ทิศเหนือ​ออก​เหนือ​ที่​ว่าง แขวน​แผ่นดิน​ไว้​กับ​ความว่างเปล่า
8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
8พระองค์​ห่อ​น้ำ​ไว้​ใน​เมฆ​หนา แต่​เมฆ​ไม่​แตก​เพราะ​น้ำ​นั้น
9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
9พระองค์​ปิดบัง​ด้าน​หน้า​บัลลังก์ แผ่​เมฆ​ของ​พระองค์​คลุม​ไว้
10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
10พระองค์​ขีด​เขต​บน​ผิวน้ำ ไป​จนถึง​ขอบเขต​ของ​แสง​และ​ความมืด
11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
11เสา​สวรรค์​สั่น ตก​ตะลึง​กับ​คำตำหนิ​ของ​พระองค์
12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
12พระองค์​กวน​ทะเล​ด้วย​อำนาจ ใช้​ความเข้าใจ​แทงทะลุ​ราฮับ
13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
13พระวิญญาณ​ของ​พระองค์​แต่ง​ฟ้าสวรรค์​ให้​งดงาม มือ​พระองค์​แทง​งู​ที่​เลื้อย​รวดเร็ว
14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
14ดูสิ นี่​เป็น​เพียง​ขอบ​นอก​ของ​ทาง​พระองค์ เรา​ได้ยิน​เพียง​เสียง​กระซิบ​แผ่ว​เบา​ถึง​พระองค์! แต่​ใคร​จะ​เข้าใจ​เสียง​ฟ้าร้อง​แห่ง​อำนาจ​พระองค์​ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.