Job 26

Bible Mutal (Kosraean)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Na Job el fahk,

1А Јов одговори и рече:

2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!

2Како си помогао слабоме! Како си избавио руку нејаку!

3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!

3Како си световао оног који је без мудрости и показао разум изобила!

4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”

4Коме си говорио те речи? И чији је дух изашао из тебе?

5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.

5И мртве ствари створене су под водама и становници њихови.

6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.

6Откривен је пакао пред Њим, нити има покривача погибли.

7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.

7Он је разастро и север над празнином, и земљу обесио ни о чем.

8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.

8Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.

9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.

9Држи престо свој, разапиње облак свој над њим.

10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.

10Међу је поставио око воде докле не буде крај светлости и мраку.

11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.

11Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.

12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.

12Силом је својом поцепао море и разумом својим разбио беснило његово.

13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.

13Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.

14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”

14Гле, то су делови путева Његових; али како је мали део што чусмо о Њему? И ко ће разумети гром силе Његове?

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.