Job 26
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Diodati Bibbia 1885
1Na Job el fahk,
1E GIOBBE rispose, e disse:
2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
2O quanto hai tu bene aiutato il debole, Ed hai salvato il braccio fiacco!
3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
3O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!
4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
4A cui hai tu tenuti questi ragionamenti? E lo spirito di cui è uscito di te?
5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
5I giganti sono stati formati da Dio , E gli animali che stanno nelle acque sono stati formati sotto esse.
6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.
6L'inferno è ignudo davanti a lui, E non vi è copritura alcuna al luogo del la perdizione.
7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
7Egli distende l'Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente.
8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
8Egli serra le acque nelle sue nuvole, E non però si schiantano le nubi sotto esse.
9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
9Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
10Egli ha con la sesta posto un certo termine intorno alle acque, Il qual durerà infino alla fine della luce e delle tenebre.
11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
11Le colonne de' cieli sono scrollate, Ed attonite, quando egli le sgrida.
12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
12Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.
13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
13Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
14Ecco, queste cose son solo alcune particelle delle sue vie; E quanto poco è quel che noi ne abbiamo udito? E chi potrà intendere il tuono delle sue potenze?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.