Job 26
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Diodati Bibbia 1885
1To naah Job mah,
1E GIOBBE rispose, e disse:
2kawbangmaw thacak ai kami to na bomh, bantha cak ai kami to na pahlong?
2O quanto hai tu bene aiutato il debole, Ed hai salvato il braccio fiacco!
3Kawbangmaw palungha ai kami khaeah lok na thuih pae? Kawbangmaw kahoih poekhaih to paroeai kaminawk khaeah nam tuengsak?
3O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!
4Hae lok hae mi han ih maw na thuih? Nang khae hoi angzo muithla loe mi ih maw?
4A cui hai tu tenuti questi ragionamenti? E lo spirito di cui è uscito di te?
5Tuinawk tlim ah kaom kadueh kaminawk, tui thungah kaom hmuennawk loe tasoeh takuenhaih hoiah oh o.
5I giganti sono stati formati da Dio , E gli animali che stanno nelle acque sono stati formati sotto esse.
6Hell loe Sithaw hmaa ah bangkrai ah ni oh, amrohaih loe kraenghaih akhuem om ai.
6L'inferno è ignudo davanti a lui, E non vi è copritura alcuna al luogo del la perdizione.
7Anih mah aluek bang ih van to tidoeh kaom ai ahmuen nuiah payuengh moe, tidoeh kaom ai ahmuen nuiah long to a bangh.
7Egli distende l'Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente.
8Kathah tamai nuiah tuinawk to a suek; toe tui kazit mah tamai to tapoksak ai.
8Egli serra le acque nelle sue nuvole, E non però si schiantano le nubi sotto esse.
9Anih mah angmah ih angraeng tangkhang to khuk moe, angmah ih tamai to a nuiah taboksak.
9Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
10Tui nuiah kawk parai ramri to a sak moe, aanghaih hoi vinghaih salakah a suek.
10Egli ha con la sesta posto un certo termine intorno alle acque, Il qual durerà infino alla fine della luce e delle tenebre.
11Anih mah thuitaek naah, van ih tungnawk to anghuenh moe, dawnraihaih hoiah oh o.
11Le colonne de' cieli sono scrollate, Ed attonite, quando egli le sgrida.
12A thacakhaih hoiah tuipui to tapraek moe, palunghahaih hoiah amoekhaih to koihsak.
12Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.
13Angmah ih Muithla hoiah van to krang kahoih ah pathoep moe, a ban hoiah kasae pahui to sak.
13Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
14Khenah, hae hmuennawk loe a sak ih hmuen aqai ah ni oh o vop; aicae mah anih ih lok zetta ni a thaih o vop; toe a thacakhaih khopazih tuen loe mi mah maw panoek thai tih?
14Ecco, queste cose son solo alcune particelle delle sue vie; E quanto poco è quel che noi ne abbiamo udito? E chi potrà intendere il tuono delle sue potenze?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.