Job 26
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Clementine Vulgate, 1598
1To naah Job mah,
1Respondens autem Job dixit:
2kawbangmaw thacak ai kami to na bomh, bantha cak ai kami to na pahlong?
2[Cujus adjutor es? numquid imbecillis? et sustentas brachium ejus qui non est fortis?
3Kawbangmaw palungha ai kami khaeah lok na thuih pae? Kawbangmaw kahoih poekhaih to paroeai kaminawk khaeah nam tuengsak?
3Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam: et prudentiam tuam ostendisti plurimam.
4Hae lok hae mi han ih maw na thuih? Nang khae hoi angzo muithla loe mi ih maw?
4Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramentum?
5Tuinawk tlim ah kaom kadueh kaminawk, tui thungah kaom hmuennawk loe tasoeh takuenhaih hoiah oh o.
5Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
6Hell loe Sithaw hmaa ah bangkrai ah ni oh, amrohaih loe kraenghaih akhuem om ai.
6Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum perditioni.
7Anih mah aluek bang ih van to tidoeh kaom ai ahmuen nuiah payuengh moe, tidoeh kaom ai ahmuen nuiah long to a bangh.
7Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.
8Kathah tamai nuiah tuinawk to a suek; toe tui kazit mah tamai to tapoksak ai.
8Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
9Anih mah angmah ih angraeng tangkhang to khuk moe, angmah ih tamai to a nuiah taboksak.
9Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam.
10Tui nuiah kawk parai ramri to a sak moe, aanghaih hoi vinghaih salakah a suek.
10Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebræ.
11Anih mah thuitaek naah, van ih tungnawk to anghuenh moe, dawnraihaih hoiah oh o.
11Columnæ cæli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus.
12A thacakhaih hoiah tuipui to tapraek moe, palunghahaih hoiah amoekhaih to koihsak.
12In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia ejus percussit superbum.
13Angmah ih Muithla hoiah van to krang kahoih ah pathoep moe, a ban hoiah kasae pahui to sak.
13Spiritus ejus ornavit cælos, et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus.
14Khenah, hae hmuennawk loe a sak ih hmuen aqai ah ni oh o vop; aicae mah anih ih lok zetta ni a thaih o vop; toe a thacakhaih khopazih tuen loe mi mah maw panoek thai tih?
14Ecce hæc ex parte dicta sunt viarum ejus: et cum vix parvam stillam sermonis ejus audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.