ヨブ記 26
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1そこでヨブは答えた。
1А Јов одговори и рече:
2力のない者を、なんと見事に助けたことか。 力のない腕を、なんとよく救ったことか。
2Како си помогао слабоме! Како си избавио руку нејаку!
3知恵のない者に、なんと見事に助言し、 確かな知識を豊かに宣言したことか。
3Како си световао оног који је без мудрости и показао разум изобила!
4あなたは誰に向かって言葉を発したのか。 誰の霊があなたから出たのか。
4Коме си говорио те речи? И чији је дух изашао из тебе?
5死者の霊たちは震える。 水の下にいる者たちも、そこに住むすべてのものも。
5И мртве ствари створене су под водама и становници њихови.
6よみ は神の御前で裸であり、 アバドン には何の覆いもない。
6Откривен је пакао пред Њим, нити има покривача погибли.
7神は北を空虚な空間の上に広げ、 地を何もない所に掛けられる。
7Он је разастро и север над празнином, и земљу обесио ни о чем.
8神はその厚い雲の中に水を包み込まれるが、 雲はその下で破れることはない。
8Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.
9神はご自身の御座の面を覆い隠し、 その上に雲を広げられる。
9Држи престо свој, разапиње облак свој над њим.
10神は水の面に境界を引き、 光と暗闇の果てまでを定められた。
10Међу је поставио око воде докле не буде крај светлости и мраку.
11天の柱は震え、 その叱責におののく。
11Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.
12神はその力で海をかき立て、 その英知によってラハブを打ち砕かれる。
12Силом је својом поцепао море и разумом својим разбио беснило његово.
13神の霊によって天は美しく飾られ、 その御手は逃げ走る蛇を刺し貫いた。
13Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.
14見よ、これらは神の道のほんの端にすぎない。 私たちが神について聞くのは、なんと小さなささやきだろうか。 しかし、神の力の雷を誰が理解できようか。
14Гле, то су делови путева Његових; али како је мали део што чусмо о Њему? И ко ће разумети гром силе Његове?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.