ヨブ記 26

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1そこでヨブは答えた。

1욥이 대답하여 가로되

2力のない者を、なんと見事に助けたことか。力のない腕を、なんとよく救ったことか。

2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나

3知恵のない者に、なんと見事に助言し、確かな知識を豊かに宣言したことか。

3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나

4あなたは誰に向かって言葉を発したのか。誰の霊があなたから出たのか。

4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?

5死者の霊たちは震える。水の下にいる者たちも、そこに住むすべてのものも。

5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

6よみは神の御前で裸であり、アバドンには何の覆いもない。

6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

7神は北を空虚な空間の上に広げ、地を何もない所に掛けられる。

7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

8神はその厚い雲の中に水を包み込まれるが、雲はその下で破れることはない。

8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

9神はご自身の御座の面を覆い隠し、その上に雲を広げられる。

9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며

10神は水の面に境界を引き、光と暗闇の果てまでを定められた。

10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

11天の柱は震え、その叱責におののく。

11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

12神はその力で海をかき立て、その英知によってラハブを打ち砕かれる。

12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며

13神の霊によって天は美しく飾られ、その御手は逃げ走る蛇を刺し貫いた。

13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니

14見よ、これらは神の道のほんの端にすぎない。私たちが神について聞くのは、なんと小さなささやきだろうか。しかし、神の力の雷を誰が理解できようか。

14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.