ヨブ記 17

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1私の息は尽き、私の日々は消え、墓が私を待っている。

1나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나

2確かに、嘲る者たちが私とともにいる。私の目は彼らの挑発を見つめ続ける。

2나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나

3どうか、私のために保証を置いてください。ご自身が私の保証人となってください。ほかに誰が、私と手を打ってくれるだろう。

3청컨대 보증물을 주시고 친히 나의 보주가 되옵소서 ! 주 외에 나로 더불어 손을 칠 자가 누구리이까 ?

4あなたが彼らの心から悟りを隠された。それゆえ、彼らを高く上げることはない。

4주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다

5友を分け前として差し出す者は、その子どもの目さえ衰える。

5친구를 지적하여 해를 받게 한 자의 자식들은 눈이 멀지니라

6神は私を人々の笑いぐさとし、人々は私の顔に唾を吐く。

6하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나

7私の目も悲しみのためにかすみ、この体は影のようになった。

7내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나

8正しい人々はこのことに驚き、罪のない者は神を敬わない者に憤る。

8정직자는 이를 인하여 놀라고 무죄자는 사곡한 자를 인하여 분을 내나니

9しかし、義人は自分の道を堅く保ち、手のきよい者は、ますます力を増す。

9그러므로 의인은 그 길을 독실히 행하고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라 !

10だが、あなたがたは皆、もう一度来るがよい。それでも、あなたがたの中に知恵ある者は見いだせない。

10너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라

11私の日々は過ぎ去り、私の計画は断ち切られ、心に抱いた願いも断ち切られた。

11나의 날이 지나갔고 내 경영 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나

12彼らは夜を昼だと言い、闇を前にして、『光は近い』と言う。

12그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나

13もし私が、よみを自分の家として待ち望み、私の寝床を暗闇の中に敷いたなら、

13내 소망이 음부로 내 집을 삼음에 있어서 침상을 흑암에 베풀고

14もし腐敗に『お前は私の父』と言い、うじ虫に向かって『私の母』、『私の姉妹』と言ったなら、

14무덤더러 너는 내 아비라 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대

15それなら、私の希望はどこにあるのか。私の希望を、誰が見るのか。

15나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐 ?

16それは私とともによみの門へ下るのか。ともにちりの中へ下って行くのか。

16흙 속에서 쉴 때에는 소망이 음부 문으로 내려갈 뿐이니라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.