โยบ 26

Freedom Bible (Thai)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1โยบจึงตอบว่า

1욥이 대답하여 가로되

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.