โยบ 26
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1โยบจึงตอบว่า
1約伯 回答說：
2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!
2無能的人蒙你何等的幫助！ 膀臂無力的人蒙你何等的拯救！
3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!
3無智慧的人蒙你何等的指教！ 你向他多顯大知識！
4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?
4你向誰發出言語來？ 誰的靈從你而出？
5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น
5在大水和水族以下的陰魂戰兢。
6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม
6在上帝面前，陰間顯露； 滅亡也不得遮掩。
7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า
7上帝將北極鋪在空中， 將大地懸在虛空；
8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น
8將水包在密雲中， 雲卻不破裂；
9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้
9遮蔽他的寶座， 將雲鋪在其上；
10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด
10在水面的周圍劃出界限， 直到光明黑暗的交界。
11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์
11天的柱子因他的斥責震動驚奇。
12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ
12他以能力攪動大海； 他藉知識打傷 拉哈伯 ，
13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว
13藉他的靈使天有妝飾； 他的手刺殺快蛇。
14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”
14看哪，這不過是上帝工作的些微； 我們所聽於他的是何等細微的聲音！ 他大能的雷聲誰能明透呢？
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.