โยบ 26

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1โยบจึงตอบว่า

1そこでヨブは答えた。

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

2力のない者を、なんと見事に助けたことか。力のない腕を、なんとよく救ったことか。

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

3知恵のない者に、なんと見事に助言し、確かな知識を豊かに宣言したことか。

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

4あなたは誰に向かって言葉を発したのか。誰の霊があなたから出たのか。

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

5死者の霊たちは震える。水の下にいる者たちも、そこに住むすべてのものも。

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

6よみは神の御前で裸であり、アバドンには何の覆いもない。

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

7神は北を空虚な空間の上に広げ、地を何もない所に掛けられる。

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

8神はその厚い雲の中に水を包み込まれるが、雲はその下で破れることはない。

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

9神はご自身の御座の面を覆い隠し、その上に雲を広げられる。

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

10神は水の面に境界を引き、光と暗闇の果てまでを定められた。

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

11天の柱は震え、その叱責におののく。

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

12神はその力で海をかき立て、その英知によってラハブを打ち砕かれる。

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

13神の霊によって天は美しく飾られ、その御手は逃げ走る蛇を刺し貫いた。

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

14見よ、これらは神の道のほんの端にすぎない。私たちが神について聞くのは、なんと小さなささやきだろうか。しかし、神の力の雷を誰が理解できようか。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.