โยบ 17

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1“วิญญาณผมหมดสิ้น วันเวลาของผมดับลง หลุมศพพร้อมรอผม

1私の息は尽き、私の日々は消え、墓が私を待っている。

2มีแต่คนเยาะเย้ยอยู่กับผม ตาผมเฝ้ามองการยั่วยุของพวกเขา

2確かに、嘲る者たちが私とともにいる。私の目は彼らの挑発を見つめ続ける。

3“ขอพระองค์วางหลักประกัน เป็นผู้ค้ำประกันข้าพเจ้าต่อพระองค์เอง ใครจะจับมือตกลงกับข้าพเจ้า?

3どうか、私のために保証を置いてください。ご自身が私の保証人となってください。ほかに誰が、私と手を打ってくれるだろう。

4พระองค์ปิดใจพวกเขาไม่ให้เข้าใจ จึงจะไม่ยกพวกเขาขึ้น

4あなたが彼らの心から悟りを隠された。それゆえ、彼らを高く上げることはない。

5คนที่กล่าวโทษเพื่อนเพื่อเอาทรัพย์ แม้แต่ตาของลูกเขาก็จะมืดดับ

5友を分け前として差し出す者は、その子どもの目さえ衰える。

6“แต่พระองค์ทำให้ผมกลายเป็นขี้ปากของผู้คน พวกเขาถ่มน้ำลายใส่หน้า

6神は私を人々の笑いぐさとし、人々は私の顔に唾を吐く。

7ตาผมมัวเพราะความเศร้า ร่างกายทุกส่วนเป็นเหมือนเงา

7私の目も悲しみのためにかすみ、この体は影のようになった。

8คนซื่อตรงจะตกตะลึงกับเรื่องนี้ คนบริสุทธิ์จะลุกขึ้นต่อต้านคนไม่ยำเกรงพระเจ้า

8正しい人々はこのことに驚き、罪のない者は神を敬わない者に憤る。

9แต่คนเที่ยงธรรมจะยึดมั่นในทางของตน คนมือสะอาดจะแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ

9しかし、義人は自分の道を堅く保ち、手のきよい者は、ますます力を増す。

10ส่วนพวกคุณทุกคน กลับมาเถอะ ผมจะไม่พบคนมีปัญญาในหมู่พวกคุณเลย

10だが、あなたがたは皆、もう一度来るがよい。それでも、あなたがたの中に知恵ある者は見いだせない。

11วันเวลาของผมผ่านไปแล้ว แผนของผมพังลง ความคิดในใจก็เช่นกัน

11私の日々は過ぎ去り、私の計画は断ち切られ、心に抱いた願いも断ち切られた。

12พวกเขาเปลี่ยนกลางคืนเป็นกลางวัน พูดว่า ‘แสงใกล้มาแล้ว’ ทั้งที่ยังมืด

12彼らは夜を昼だと言い、闇を前にして、『光は近い』と言う。

13ถ้าผมหวังให้เชโอลเป็นบ้าน ถ้าปูที่นอนในความมืด

13もし私が、よみを自分の家として待ち望み、私の寝床を暗闇の中に敷いたなら、

14ถ้าผมบอกความเน่าเปื่อยว่า ‘ท่านเป็นพ่อของผม’ บอกหนอนว่า ‘แม่ของผม’ และ ‘พี่น้องหญิงของผม’

14もし腐敗に『お前は私の父』と言い、うじ虫に向かって『私の母』、『私の姉妹』と言ったなら、

15แล้วความหวังของผมอยู่ที่ไหน? ใครจะเห็นความหวังของผม?

15それなら、私の希望はどこにあるのか。私の希望を、誰が見るのか。

16มันจะลงไปกับผมสู่ประตูเชโอล หรือเราจะลงสู่ฝุ่นด้วยกัน?”

16それは私とともによみの門へ下るのか。ともにちりの中へ下って行くのか。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.