Job 26

Reina-Valera 1909

Freedom Bible (Thai)

1Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

1โยบจึงตอบว่า

2¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿has amparado al brazo sin fortaleza?

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

3¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

4¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

5Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

6El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

7Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

8Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

9El restriñe la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

10El cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

11Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

12El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya .

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

13Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

14He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.