Јов 26

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1А Јов одговори и рече:

1โยบจึงตอบว่า

2Како си помогао слабоме! Како си избавио руку нејаку!

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

3Како си световао оног који је без мудрости и показао разум изобила!

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

4Коме си говорио те речи? И чији је дух изашао из тебе?

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

5И мртве ствари створене су под водама и становници њихови.

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

6Откривен је пакао пред Њим, нити има покривача погибли.

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

7Он је разастро и север над празнином, и земљу обесио ни о чем.

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

8Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

9Држи престо свој, разапиње облак свој над њим.

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

10Међу је поставио око воде докле не буде крај светлости и мраку.

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

11Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

12Силом је својом поцепао море и разумом својим разбио беснило његово.

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

13Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

14Гле, то су делови путева Његових; али како је мали део што чусмо о Њему? И ко ће разумети гром силе Његове?

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.