Јов 23

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1А Јов одговори и рече:

1โยบจึงตอบว่า

2Још је тужњава моја одмет? А невоља је моја тежа од уздаха мојих.

2“แม้วันนี้ ผมก็ยังร้องทุกข์อย่างขัดขืน มือพระองค์ยังกดหนักทั้งที่ผมคร่ำครวญ

3О, кад бих знао како бих нашао Бога! Да отидем до престола Његовог,

3ถ้าผมรู้ว่าจะหาพระองค์ได้ที่ไหนก็คงดี! ถ้าไปถึงที่ประทับของพระองค์ได้

4Да разложим пред Њим парбу своју, и уста своја напуним разлога,

4ผมจะเตรียมคดีต่อหน้าพระองค์ ให้ปากผมเต็มด้วยข้อโต้แย้ง

5Да знам шта би ми одговорио, и разумем шта би ми рекао.

5จะได้รู้คำที่พระองค์ตอบ เข้าใจสิ่งที่พระองค์บอก

6Би ли се према великој својој сили прео са мном? Не; него би ми помогао.

6พระองค์จะใช้อำนาจมหาศาลต่อสู้กับผมหรือ? ไม่ พระองค์จะฟังผม

7Онде би се праведан човек могао правдати с Њим, и ослободио бих се за свагда од свог судије.

7ที่นั่นคนซื่อตรงจะโต้แย้งเหตุผลกับพระองค์ได้ ผมจึงจะพ้นจากผู้ตัดสินตลอดไป

8Гле, ако пођем напред, нема Га; ако ли натраг, не находим Га;

8“ถ้าผมไปตะวันออก พระองค์ก็ไม่อยู่ ไปตะวันตก ก็หาพระองค์ไม่พบ

9Ако на лево ради, не видим Га; ако на десно, заклонио се, не могу Га видети.

9พระองค์ทำงานทางเหนือ แต่ผมมองไม่เห็น พระองค์หันไปทางใต้ แต่ผมก็ไม่เห็นพระองค์แม้เพียงแวบเดียว

10Али Он зна пут мој; кад ме окуша, изаћи ћу као злато.

10แต่พระองค์รู้ทางที่ผมเดิน เมื่อทดสอบแล้ว ผมจะออกมาเหมือนทองคำ

11По стопама је Његовим ступала нога моја; пута Његова држао сам се, и не зађох.

11เท้าผมยึดก้าวของพระองค์ไว้ รักษาทางของพระองค์ ไม่หันออกไป

12Од заповести уста Његових нисам одступао; чувао сам речи уста Његових више него свој ужитак.

12ผมไม่ถอยจากคำสั่งที่ริมฝีปากพระองค์พูด เก็บถ้อยคำจากปากพระองค์ไว้ยิ่งกว่าอาหารที่จำเป็น

13Али кад Он шта науми, ко ће Га одвратити? Шта душа Његова зажели, оно чини.

13แต่พระองค์ยืนอยู่ผู้เดียว ใครจะขัดขวางได้? พระองค์ปรารถนาสิ่งใด ก็ทำสิ่งนั้น

14И извршиће шта је наумио за ме; и тога има у Њега много.

14พระองค์ทำสิ่งที่กำหนดไว้ให้ผม และยังมีสิ่งเช่นนี้อีกมากอยู่กับพระองค์

15Зато сам се уплашио од Њега; и кад то мислим, страх ме је од Њега.

15ผมจึงหวาดกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์ พอคิดถึง ก็กลัวพระองค์

16Бог је растопио срце моје, Свемогући ме је уплашио.

16พระเจ้าทำให้ใจผมหมดแรง พระผู้ทรงฤทธิ์ทำให้ผมหวาดผวา

17Што не погибох пре мрака? И што не сакри мрак испред мене?

17เพราะผมไม่ได้ถูกกำจัดก่อนความมืดมา พระองค์ไม่ได้ซ่อนความมืดทึบให้พ้นหน้าผม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.