Job 23
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (Thai)
1To naah Job mah,
1โยบจึงตอบว่า
2vaihni loe kana ka haam; ka nathaih nung parai pongah hang ai ah ka om thai ai.
2“แม้วันนี้ ผมก็ยังร้องทุกข์อย่างขัดขืน มือพระองค์ยังกดหนักทั้งที่ผมคร่ำครวญ
3Anih hnukthaihaih ahmuen to ka panoek nahaeloe, anih anghnuthaih ahmuen ah ka caeh han!
3ถ้าผมรู้ว่าจะหาพระองค์ได้ที่ไหนก็คงดี! ถ้าไปถึงที่ประทับของพระองค์ได้
4A hmaa ah kaimah kawng to ka thuih moe, pakha hoiah lok ka thuih han.
4ผมจะเตรียมคดีต่อหน้าพระองค์ ให้ปากผมเต็มด้วยข้อโต้แย้ง
5Anih mah kawbangmaw na pathim tih, tiah ka panoek, a thuih han ih lok doeh ka panoek.
5จะได้รู้คำที่พระองค์ตอบ เข้าใจสิ่งที่พระองค์บอก
6A thacakhaih hoiah kai hae na hmang tih maw? Na hmang mak ai; anih mah kai ih lok hae tahngai lat tih.
6พระองค์จะใช้อำนาจมหาศาลต่อสู้กับผมหรือ? ไม่ พระองค์จะฟังผม
7To ahmuen ah katoeng kami hoi lokthuihaih om tih, kai loe lokcaek kami khae hoiah ka loih poe tih boeh.
7ที่นั่นคนซื่อตรงจะโต้แย้งเหตุผลกับพระองค์ได้ ผมจึงจะพ้นจากผู้ตัดสินตลอดไป
8Khenah, kai loe hmabangah ka caeh, toe anih loe to ahmuen ah om ai; hnukbangah kang nawn cadoeh, anih to ka panoek thai ai;
8“ถ้าผมไปตะวันออก พระองค์ก็ไม่อยู่ ไปตะวันตก ก็หาพระองค์ไม่พบ
9a toksakhaih banqoi bangah ka caeh, toe anih to ka hnu thai ai; bantang bangah kang qoi naah doeh, anih to ka hnu thai ai.
9พระองค์ทำงานทางเหนือ แต่ผมมองไม่เห็น พระองค์หันไปทางใต้ แต่ผมก็ไม่เห็นพระองค์แม้เพียงแวบเดียว
10Toe ka caehhaih loklam to ang panoek pae; anih mah kai ang tanoek pacoengah loe, sui baktiah ka om tih boeh.
10แต่พระองค์รู้ทางที่ผมเดิน เมื่อทดสอบแล้ว ผมจะออกมาเหมือนทองคำ
11Ka khok mah a caehhaih khok tangkannawk to pazui, kam khraeng taak ai, anih ih loklam to ka pazui.
11เท้าผมยึดก้าวของพระองค์ไว้ รักษาทางของพระองค์ ไม่หันออกไป
12A pahni hoi paek ih lok to ka caeh taak ai; ni thokkruek kangaih caaknaek pongah doeh anih mah thuih ih loknawk to ni ka palung kue.
12ผมไม่ถอยจากคำสั่งที่ริมฝีปากพระองค์พูด เก็บถ้อยคำจากปากพระองค์ไว้ยิ่งกว่าอาหารที่จำเป็น
13Toe poekhaih maeto ah kaom, Sithaw to mi mah maw pakhrai thai tih? Anih loe a koehhaih baktiah ni sak.
13แต่พระองค์ยืนอยู่ผู้เดียว ใครจะขัดขวางได้? พระองค์ปรารถนาสิ่งใด ก็ทำสิ่งนั้น
14Anih loe kai han suek ih hmuen to a sak; anih loe to baktih poekhaih paroeai tawnh.
14พระองค์ทำสิ่งที่กำหนดไว้ให้ผม และยังมีสิ่งเช่นนี้อีกมากอยู่กับพระองค์
15To pongah a hmaa ah loe zithaih hoiah ni ka oh; to baktih hmuen to ka poek naah, anih to ka zit.
15ผมจึงหวาดกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์ พอคิดถึง ก็กลัวพระองค์
16Sithaw mah palungthin ang naemsak moe, Thacak Angraeng mah zithaih to ang paek;
16พระเจ้าทำให้ใจผมหมดแรง พระผู้ทรงฤทธิ์ทำให้ผมหวาดผวา
17toe kai hae khoving hmaa ah va sut ai, ka hmaa ih khoving thung hoiah doeh paka ai.
17เพราะผมไม่ได้ถูกกำจัดก่อนความมืดมา พระองค์ไม่ได้ซ่อนความมืดทึบให้พ้นหน้าผม
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.