Јов 35

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Још говори Елијуј и рече:

1เอลีฮูตอบต่อไปว่า

2Мислиш ли да си право рекао: Моја је правда већа од Божије?

2“คุณคิดว่านี่เป็นสิทธิของคุณหรือ หรือคุณพูดว่า ‘ความเที่ยงธรรมของผมมากกว่าของพระเจ้า’

3Јер си рекао: Шта ће ми помоћи, каква ће ми бити корист, да не грешим?

3จึงถามว่า ‘จะมีประโยชน์อะไรแก่คุณ? ผมจะได้ประโยชน์มากกว่าการทำบาปอย่างไร?’

4Ја ћу одговорити теби и друговима твојим с тобом.

4ผมจะตอบคุณ และเพื่อนที่อยู่กับคุณ

5Погледај небо, и види; погледај облаке, како су виши од тебе.

5มองฟ้าสวรรค์สิ มองท้องฟ้าที่สูงกว่าคุณ

6Ако грешиш, шта ћеш Му учинити? Или ако се умноже безакоња твоја, шта ћеш Му наудити?

6ถ้าคุณทำบาป จะกระทบพระองค์อย่างไร? ถ้าการฝ่าฝืนเพิ่มขึ้น คุณทำอะไรแก่พระองค์?

7Ако си праведан, шта ћеш Му дати? Или шта ће примити из руке твоје?

7ถ้าคุณเที่ยงธรรม คุณให้อะไรพระองค์? พระองค์รับอะไรจากมือคุณ?

8Човеку какав си може наудити твоја злоћа, и сину човечијем помоћи твоја правда.

8ความชั่วของคุณอาจทำร้ายมนุษย์เหมือนคุณ ความเที่ยงธรรมของคุณอาจให้ประโยชน์แก่ลูกของมนุษย์

9Вапију од великог насиља којима се чини, и вичу на руку силних;

9“พวกเขาร้องเพราะถูกกดขี่มากมาย ร้องขอความช่วยเหลือเพราะแขนของผู้มีอำนาจ

10А ни један не говори: Где је Бог, Створитељ мој, који даје песму ноћу;

10แต่ไม่มีใครพูดว่า ‘พระเจ้าผู้สร้างผมอยู่ที่ไหน ผู้ให้เพลงในยามค่ำคืน

11Који чини те смо разумнији од зверја земаљског, и мудрији од птица небеских.

11ผู้สอนเรามากกว่าสัตว์บนแผ่นดิน ให้เรามีปัญญามากกว่านกบนฟ้า?’

12Тамо вичу с охолости злих људи, али не бивају услишени.

12ที่นั่นพวกเขาร้อง แต่ไม่มีใครตอบ เพราะความหยิ่งของคนชั่ว

13Јер Бог не слуша таштину, и Свемогући не гледа на њу.

13พระเจ้าจะไม่ฟังเสียงร้องที่ว่างเปล่าแน่ พระผู้ทรงฤทธิ์จะไม่ใส่ใจ

14А камоли кад кажеш: Не видиш то. Пред Њим је суд; чекај Га.

14ยิ่งเมื่อคุณพูดว่ามองไม่เห็นพระองค์ จะเป็นอย่างไร? คดีอยู่ต่อหน้าพระองค์ คุณจงรอพระองค์!

15А сада чим те гнев походи, није ништа, нити је гледао на све што си учинио;

15แต่ตอนนี้ เพราะพระองค์ยังไม่ได้ลงโทษด้วยความโกรธ ไม่ได้ใส่ใจความหยิ่งยโสมากนัก

16Зато Јов на празно отвара уста своја, и безумно умножава речи.

16โยบจึงเปิดปากพูดว่างเปล่า พูดมากขึ้นโดยไม่มีความรู้”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.