אִיּוֹב 26

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1ויען איוב ויאמר׃

1โยบจึงตอบว่า

2מה עזרת ללא כח הושעת זרוע לא עז׃

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

3מה יעצת ללא חכמה ותושיה לרב הודעת׃

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

4את מי הגדת מלין ונשמת מי יצאה ממך׃

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

5הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

6ערום שאול נגדו ואין כסות לאבדון׃

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

7נטה צפון על תהו תלה ארץ על בלי מה׃

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

8צרר מים בעביו ולא נבקע ענן תחתם׃

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

9מאחז פני כסה פרשז עליו עננו׃

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

10חק חג על פני מים עד תכלית אור עם חשך׃

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

11עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו׃

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

12בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב׃

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

13ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

14הן אלה קצות דרכו ומה שמץ דבר נשמע בו ורעם גבורתו מי יתבונן׃

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.