욥기 35

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Reina-Valera 1909

1엘리후가 말을 이어 가로되

1Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

2네가 이것을 합리하게 여기느냐 네 생각에 네가 하나님보다 의롭다 하여

2¿Piensas ser conforme á derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

3이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나

3Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?

4내가 너와 및 너와 함께 있는 네 동무들에게 대답하리라

4Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.

5너는 하늘을 우러러 보라 ! 네 위의 높은 궁창을 바라보라

5Mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.

6네가 범죄한들 하나님께 무슨 영향이 있겠으며 네 죄악이 관영한들 하나님께 무슨 관계가 있겠으며

6Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

7네가 의로운들 하나님께 무엇을 드리겠으며 그가 네 손에서 무엇을 받으시겠느냐

7Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

8네 악은 너와 같은 사람이나 해할 따름이요 네 의는 인생이나 유익하게 할 뿐이니라

8Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

9사람은 학대가 많으므로 부르짖으며 세력 있는 자의 팔에 눌리므로 도움을 부르짖으나

9A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.

10나를 지으신 하나님 곧 사람으로 밤중에 노래하게 하시며

10Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,

11우리를 교육하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜 주시기를 공중의 새에게 주심보다 더하시는

11Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?

12이가 어디 계신가 말하는 자가 한 사람도 없구나 그들이 악인의 교만을 인하여 거기서 부르짖으나 응락하는 자가 없음은

12Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.

13헛된 부르짖음은 하나님이 결코 듣지 아니하시며 전능자가 돌아보지 아니하심이라

13Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.

14하물며 말하기를 하나님은 뵈올 수 없고 일의 시비는 그 앞에 있으니 나는 그를 기다릴 뿐이라 하는 너랴

14Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.

15하나님이 진노하심으로 벌을 주지 아니하셨고 횡포를 심히 살피지 아니하셨으므로

15Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

16이제 너 욥이 헛되이 입을 열어 지식 없는 말을 많이 하는구나

no verse 16 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.