욥기 26
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1욥이 대답하여 가로되
1To naah Job mah,
2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
2kawbangmaw thacak ai kami to na bomh, bantha cak ai kami to na pahlong?
3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
3Kawbangmaw palungha ai kami khaeah lok na thuih pae? Kawbangmaw kahoih poekhaih to paroeai kaminawk khaeah nam tuengsak?
4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?
4Hae lok hae mi han ih maw na thuih? Nang khae hoi angzo muithla loe mi ih maw?
5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
5Tuinawk tlim ah kaom kadueh kaminawk, tui thungah kaom hmuennawk loe tasoeh takuenhaih hoiah oh o.
6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라
6Hell loe Sithaw hmaa ah bangkrai ah ni oh, amrohaih loe kraenghaih akhuem om ai.
7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
7Anih mah aluek bang ih van to tidoeh kaom ai ahmuen nuiah payuengh moe, tidoeh kaom ai ahmuen nuiah long to a bangh.
8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
8Kathah tamai nuiah tuinawk to a suek; toe tui kazit mah tamai to tapoksak ai.
9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
9Anih mah angmah ih angraeng tangkhang to khuk moe, angmah ih tamai to a nuiah taboksak.
10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
10Tui nuiah kawk parai ramri to a sak moe, aanghaih hoi vinghaih salakah a suek.
11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
11Anih mah thuitaek naah, van ih tungnawk to anghuenh moe, dawnraihaih hoiah oh o.
12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
12A thacakhaih hoiah tuipui to tapraek moe, palunghahaih hoiah amoekhaih to koihsak.
13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
13Angmah ih Muithla hoiah van to krang kahoih ah pathoep moe, a ban hoiah kasae pahui to sak.
14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
14Khenah, hae hmuennawk loe a sak ih hmuen aqai ah ni oh o vop; aicae mah anih ih lok zetta ni a thaih o vop; toe a thacakhaih khopazih tuen loe mi mah maw panoek thai tih?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.