Psalms 124
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth
1Посходня пісня Давидова. Як би не Господь, що був з нами — скажи бо Ізраїлю! —
2In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
2Як би не був Господь з нами, коли люде проти нас встали,
3For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.
3То живцем проковтнули б нас, як запалав гнїв їх проти нас;
4Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.
4Затопили би нас води, рвучі потоки залили б душу нашу;
5But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
5З шумом пронесли б ся буйні води понад душею нашою.
no verse 6 in this text
6Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.
no verse 7 in this text
7Душа наша спаслась, як пташина із сельця птахоловця; сельце розірвалось, і ми спаслися.
no verse 8 in this text
8Поміч наша в імени Господа, що сотворив небо і землю.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.