Psalms 15
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.
1Псальма Давидова. Господи, хто буде пробувати в шатрі твоїм? Хто буде домувати на сьвятій горі твоїй?
2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.
2Той, хто ходить в чистотї, творить справедливість, і говорить щиру правду,
3To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
3Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.
4Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.
4В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,
5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.
5Хто не дає гроша свого на лихву, і не приймає підкупів проти безвинного. Хто так дїлає, не захитається по вік.
6The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
no verse 6 in this text
7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover my reins also have corrected me even till night.
no verse 7 in this text
8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.
no verse 8 in this text
9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
no verse 9 in this text
10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.
no verse 10 in this text
11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.