Psalms 15
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Judson Burmese Bible (1840)
1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.
1အိုထာဝရဘုရား ၊ တဲ တော်၌ အဘယ်သူ သည် တည်း ရပါမည်နည်း။ သန့်ရှင်း သောတောင် တော်ပေါ် မှာ အဘယ်သူ သည် နေ ရပါမည်နည်းဟူမူကား၊
2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.
2ဖြောင့်မတ် သောအကျင့်၊ တရား သောအမှုကို ပြု ကျင့်၍ ၊ သစ္စာ စကားကို စိတ် နှလုံးပါလျက်ပြော ထသော၊
3To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
3သူတပါး၏အသရေ ကို ပျက်စေခြင်းငှါ ပြောဆို ခြင်း၊ ကိုယ် နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူ၏ အကျိုးကိုပြစ်မှားခြင်း၊ ကိုယ် နှင့်စပ်ဆိုင်သော သူကိုလည်း ကဲ့ရဲ့ ခြင်းကို ရှောင်ထ သော၊
4Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.
4ဆိုးယုတ် သောသူကို အယုတ် ဟူ၍ ထင် မှတ်လျက် ၊ ထာဝရ ဘုရားအား ကြောက်ရွံ့ သောသူကို ရိုသေ ထသော၊ ကိုယ်အကျိုး ပျက်ရသော်လည်း ကိုယ်ကျိန်ဆို သော သစ္စာဂတိကိုမ ဖျက်၊
5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.
5ကိုယ် ငွေ ကို ချေး ၍ အတိုး မ ယူ၊ အပြစ် မရှိသောသူ ၏တဘက် မှ တံစိုး ကို မ ခံ ဘဲကျင့် သောသူသည် လှုပ်ရှား ခြင်းနှင့် အစဉ် အမြဲကင်းလွတ် လိမ့်မည်သတည်း။
6The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
no verse 6 in this text
7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover my reins also have corrected me even till night.
no verse 7 in this text
8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.
no verse 8 in this text
9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
no verse 9 in this text
10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.
no verse 10 in this text
11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.