Psalms 82
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Judson Burmese Bible (1840)
1A canticle of a psalm for Asaph.
1ဘုရား သခင်သည် ဘုရားတို့၏ ပရိသတ် ၌ ရပ် လျက် နေတော်မူ၍၊ ဘုရား တို့ အလယ် ၌ စီရင် တော်မူ၏။
2O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.
2သင်တို့သည် မတရား သောသူတို့ ၏ မျက်နှာ ကို ထောက် ၍ ၊ အဘယ် မျှ ကာလ ပတ်လုံး မ တရားသဖြင့် စီရင် ကြမည်နည်း။
3For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.
3ဆင်းရဲ သော သူနှင့် မိဘ မရှိသောသူတို့ကို စောင့် မကြလော့။ ငြိုငြင် သောသူနှင့် ငတ်မွတ် သောသူတို့ ဘက်၌ တရား စီရင်ကြလော့။
4They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
4ဆင်းရဲ သောသူနှင့် ငတ်မွတ် သောသူတို့ ကို မတရား သောသူ ၏လက် မှ ကယ်နှုတ် ကြလော့။
5They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
5သူတို့သည် မ သိ ၊ နား မ လည်ကြ။ မှောင်မိုက် ၌ ကျင်လည် ကြ၏။ မြေကြီး တိုက်မြစ် အပေါင်း တို့သည် လှုပ်ရှား လျက်ရှိကြ၏။
6For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
6သင် တို့သည် ဘုရား ဖြစ်ကြ၏။ ရှိသမျှ တို့သည် အမြင့်ဆုံး သော ဘုရား၏သား ဖြစ်ကြ၏ဟုငါ ဆို သတည်း။
7The tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,
7သို့ သော်လည်း၊ သင်တို့သည် လူ ကဲ့သို့ သေ ၍ ၊ အခြား သော မင်း ကဲ့သို့ ဆုံးရှုံး ခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။
8Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
8အိုဘုရား သခင်၊ ထ ၍မြေကြီး ကို တရားစီရင် တော်မူပါ။ ကိုယ်တော် သည် လူမျိုး အပေါင်း တို့ကို အပိုင် ရတော်မူ၏။
9Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.
no verse 9 in this text
10Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.
no verse 10 in this text
11Who perished at Endor: and became as dung for the earth.
no verse 11 in this text
12Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,
no verse 12 in this text
13Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
no verse 13 in this text
14O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.
no verse 14 in this text
15As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:
no verse 15 in this text
16So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath.
no verse 16 in this text
17Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.
no verse 17 in this text
18Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.
no verse 18 in this text
19And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.
no verse 19 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.