ایّوب 25
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Modern Hebrew Bible
1پس بلدد شوحی در جواب گفت:
1ויען בלדד השחי ויאמר׃
2«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.
2המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
3היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟
4ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.
5הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
6پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»
6אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.