ایّوب 25
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Clementine Vulgate, 1598
1پس بلدد شوحی در جواب گفت:
1Respondens autem Baldad Suhites, dixit:
2«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.
2[Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
3Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?
4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟
4Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?
5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.
5Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:
6پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»
6quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.