ایّوب 25
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bible Mutal (Kosraean)
1پس بلدد شوحی در جواب گفت:
1Na Bildad el topuk ac fahk,
2«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.
2“God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.
3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
3Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?
4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟
4Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?
5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.
5Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.
6پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»
6Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.