ایّوب 25
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1پس بلدد شوحی در جواب گفت:
1書亞 人 比勒達 回答說：
2«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.
2上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。
3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
3他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？
4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟
4這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？
5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.
5在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。
6پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»
6何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.