Hiob 25
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
1書亞 人 比勒達 回答說：
2Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
2上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。
3Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
3他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？
4Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
4這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？
5Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
5在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。
6wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
6何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.