Hiob 25
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
2Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
3Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
4Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
5Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
6wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.