Hiob
Chapter 25
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Hiob 25

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
1บิลดัด​ชาวชูอาห์​จึง​ตอบ​ว่า
2Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
2“อำนาจปกครอง​และ​ความน่าเกรงกลัว​อยู่​กับ​พระองค์ พระองค์​ทำให้​ที่​สูง​ของ​พระองค์​สงบ
3Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
3กองทัพ​ของ​พระองค์​นับ​ได้​หรือ? มี​ใคร​บ้าง​ที่​แสง​ของ​พระองค์​ไม่​ขึ้น​ส่อง?
4Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
4แล้ว​มนุษย์​จะ​เป็นฝ่ายถูก​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ได้​อย่างไร? คน​เกิด​จาก​ผู้​หญิง​จะ​สะอาด​ได้​อย่างไร?
5Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
5ดูสิ แม้​ดวง​จันทร์​ก็​ไม่​สว่าง ดวงดาว​ก็​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​สายตา​พระองค์
6wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
6ยิ่ง​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน ลูก​ของ​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน จะ​เป็น​อย่างไร!”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.