Job
Chapter 25
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1Then answered Bildad the Shuhite, and said:
1บิลดัด​ชาวชูอาห์​จึง​ตอบ​ว่า
2Dominion and fear are with Him; He maketh peace in His high places.
2“อำนาจปกครอง​และ​ความน่าเกรงกลัว​อยู่​กับ​พระองค์ พระองค์​ทำให้​ที่​สูง​ของ​พระองค์​สงบ
3Is there any number of His armies? And upon whom doth not His light arise?
3กองทัพ​ของ​พระองค์​นับ​ได้​หรือ? มี​ใคร​บ้าง​ที่​แสง​ของ​พระองค์​ไม่​ขึ้น​ส่อง?
4How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
4แล้ว​มนุษย์​จะ​เป็นฝ่ายถูก​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ได้​อย่างไร? คน​เกิด​จาก​ผู้​หญิง​จะ​สะอาด​ได้​อย่างไร?
5Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;
5ดูสิ แม้​ดวง​จันทร์​ก็​ไม่​สว่าง ดวงดาว​ก็​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​สายตา​พระองค์
6How much less man, that is a worm! and the son of man, that is a maggot!
6ยิ่ง​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน ลูก​ของ​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน จะ​เป็น​อย่างไร!”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.