Gióp 25
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.