Giobbe 25
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1E BILDAD Suhita rispose, e disse:
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
2La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne' suoi cieli altissimi.
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
3Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
4Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
5Ecco, fino alla luna non sarà pura , e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
6Quanto meno l'uomo, che è un verme, E il figliuol dell'uomo, che è un vermicello?
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.