Giobbe 25
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1E BILDAD Suhita rispose, e disse:
1Then Baldad the Suhite answered, and I said:
2La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne' suoi cieli altissimi.
2Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.
3Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?
3Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?
4Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?
4Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?
5Ecco, fino alla luna non sarà pura , e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.
5Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.
6Quanto meno l'uomo, che è un verme, E il figliuol dell'uomo, che è un vermicello?
6How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.