Job 25
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.